Tres años de autónoma, tres años de libertad
Ya 3 años. Se dice pronto después de que aquel 1 de noviembre de 2019 decidiera tirarme a la piscina
Traducción
Españoleando
Léeme y no me toques
En un lugar de la Mancha
Corrígeme si me equivoco
La crítica más ingenua
5 herramientas que me hacen la vida más fácil como autónoma
Lo reconozco. Soy de la vieja escuela y lo mío es el papel y el boli. Quizás te pueda parecer
María, será mejor que no le digas esto a una profesora de español
El de Road to Hell: La ruta 66 estadounidense está sobrevalorada. Solo basta con abrocharse el cinturón, dejar de fondo
Crítica de la película «No mires arriba» («Don’t Look Up»)
El de Road to Hell: La ruta 66 estadounidense está sobrevalorada. Solo basta con abrocharse el cinturón, dejar de fondo
Las 5 profesiones con las que ganar «dinero fácil» desde casa
El de Road to Hell: La ruta 66 estadounidense está sobrevalorada. Solo basta con abrocharse el cinturón, dejar de fondo
ALERTA, BURNOUT!
Durante ese tiempo, viajaba diariamente con un extraño que se había instalado dentro de mí sin saber siquiera que venía
¡Y dale con las oposiciones!
Hola, si has llegado hasta aquí es porque intuyes que soy traductora, pero además de esto, (y a pesar de
«30 monedas»: el retorno del Álex de la Iglesia más apoteósico
Hablar del cineasta bilbaíno como uno de los directores más hipnóticos, inquietantes y bizarros en el panorama actual es quedarse
Desconexión
Hablemos de desconectar. Precisamente en uno de los años en los que la distancia social ha estado más conectada que
Poema del día: 1 de diciembre
¿Qué es diciembre para ti?⠀Para unos es época de abrazar. Para otros, de olvidar. Para algunos supone un nuevo comienzo,
Frases de niños
A días grises, FRASES BONITAS Si leéis esta frase muchos sospecharéis que no se refiere a mí ¡Y ESTÁIS EN
Soy mujer de pocas palabras
Pocas, que no ninguna. Escritas, que no habladas.⠀Palabras meditadas, palabras ensayadas y palabras elaboradas.⠀Palabras son que yo no tengo. Tan
La frase del día: «Lunes de bohemia».
Bravo por esos lunes de caras cabizbajas y sonrisas grapadas. Bravo por esos silencios dormidos y esos sueños aún navegando
El poema del mes: 1 de noviembre
Luces y sombras se disfrazan y van; caminan por la niebla, impregnan con viveza el manto del gélido vendaval. M.L.
El poema del mes: 1 de octubre
Octubre es un mes que me inspira. Se acerca el frío, se apagan los días y vuelve el calor debajo de
La promesa del día
Tú, al igual que yo, ¿padeces el síndrome del compralibros? 📚 ⠀ Aquí los síntomas más comunes 👇🏼👇🏼👇🏼: ⠀ ▪️ Pasas por una librería
Frases de niños
Después de esta semanita de «rentrée» o, lo que es lo mismo, de vuelta al cole, sentía esa ilusión de volver
El poema del mes: 1 de septiembre
Septiembre es el mes que esconde una magia que muchos no tienen.Huele a nuevo, sabe a comienzo e ilumina a
El test de personalidad que cambió el rumbo de mi futuro profesional
Si os digo que en la decisión de una tarde mi vida podría haber sido completamente otra quizás pensaríais que
El poema del mes: 1 de agosto
Lo llaman el mes del amor. El amor de los nostálgicos.
Orgullo y prejuicio: historias de origen
Soy lo que escribo. Escribo lo que siento. Siento lo que vivo.
Poema del mes: «1 de julio»
Valeria ríe, Valeria llora. Valeria es alguien como tú.
¿Es realmente traductor el que acaba de terminar la carrera?
La eterna pregunta. ¿Es realmente traductor el que acaba de terminar la carrera?
El poema del mes: «1 de junio»
Hoy os traigo el nuevo poema del mes. ¿En qué autor está inspirado?
«Cariño, ¿qué quieres ser de mayor?»
¿Qué dirías ahora si te preguntaran qué quieres ser de mayor? ¿Seguirías diciendo lo mismo? Aquí un recorrido de mi
El poema del mes: «1 de mayo»
«Una vida ha quedado atrás. Y para otra ya no me quedan fuerzas. El país en el que yo nací
Frases de niños
Un soplo de aire fresco para estos tiempo en los que sacar una sonrisa es más que difícil. Porque ser
El poema del mes, 1 de abril
Ojalá abril pudiera ser lo vívido y colorido que es. Lo pizpireto y primaveral de lo que suele ser. Lo
Poema del mes: marzo
Comenzamos con nueva sección: el poema del mes (marzo). Unos versos que echan a andar para interpretar la vida los
Primer día de una «teacher» en apuros (parte I)
Ser profesora es una cosa, pero ser «teacher» primeriza en una clase de infantil, otra muy distinta.
Por qué decidí estudiar el bachillerato de ciencias sociales sabiendo que quería estudiar Traducción
Por qué me decanté por Sociales cuando yo siempre había sido de Humanidades